27 setiembre 2009

COVER: "Superstar"

A partir de ahora en La Secta del Ruido nos ocuparemos de incluir covers, entre otras ocurrencias, para aligerar y darle más variedad a este blog, antes que se anquilose. El cover elegido para inaugurar esta sección puede parecer previsible para algunos, pero finalmente es emblemático. Uno de los rasgos esenciales del rock es su gran capacidad de reciclaje de estilos y géneros musicales diversos; en otras palabras, no solo se apropia de lo ajeno sino lo resemantiza en otro nivel cualitativo. Esto se cumple a pie juntillas con el cover de Superstar realizado por Sonic Youth. La canción original, una balada para-toda-la-familia de los Carpenters, mantiene una belleza casi puritana; interpretada por la banda de noise-rock, la historia de amor contrariado adquiere en cambio cierta oscuridad y densidad, poniendo de relieve un ánimo depresivo, ausente en la versión de Karen Carpenter (la línea "la soledad es un asunto tan triste" es casi una declaración existencialista en boca de Thurston Moore).

SUPERSTAR
Long ago and oh so far away
I fell in love with you before the second show
Your guitar, it sounds so sweet and clear
But you're not really hereIt's just the radio
Don't you remember you told me you loved me baby
You said you'd be coming back this way again baby
Baby, baby, baby, baby, oh, baby, I love you I really do
Loneliness is such a sad affair
And I can hardly wait to be with you again
What to say to make you come again
Come back to me again
And play your sad guitar




No hay comentarios.: